keke Index du Forum
keke
Livre ouvert au keke
 
keke Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Marvellous Nightmare. ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    keke Index du Forum -> keke -> Musique ALL
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Janus
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Déc 2009
Messages: 46
Localisation: Partout et nulle part à la fois...

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 17:11 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

Ouaiiiis ! Je suis le premier à mettre un sujet dans cette rubrique ! Je suis trop content, je suis top !  :D

Pour inaugurer "Musique ALL", je vous laisse la joie de découvrir une œuvre que j'ai inventée, en ANGLAIS (si, si) et chantée par deux personnages imaginaires, Tom et Laetitia...


Marvellous Nightmare.


[Laetitia:]

Last night I closed my eyes
I thought it could be a good rest
But I was wrong
So wrong...


[Tom:]

I'm hidden in the darkness
Of the blind night
I watch you all the time
My name's Nightmare...


[Chorus, Together:]

I had a strange dream this night
You went to see me during my sleep
I was so scared
'Cause you're like a ghost
'Cause you're just a shadow
But I want to see you again
You've got something mysterious
I think I love you


[Laetitia:]

You stayed in front of me
Power and Beauty in you
Fear and fascination in me
You came by my side
And you touched me
I don't remember what was your goal
This feeling was unknown
I wanna feel that again
A storm in my heart
An eclipse in my head


[Tom:]

I tried to kill you
You would to kiss me
I'm a killer
You're a lover
Your heart is my target
My body's my weapon
You think I'm your Sun
But I'm a dead star
My core is cold
My name is Death


[Chorus, Together:]

I had a strange dream this night
You went to see me during my sleep
I was so scared
'Cause you're like a ghost
'Cause you're just a shadow
But I want to see you again
You've got something mysterious
I think I love you


[Laetitia:]

I was desperate
I waited every night
But you never came again
My nights seemed so empty
Without you


[Tom:]

I find this world cruel
Since I smell your skin
How could I kill you now ?
How could I taste your flesh ?
Because I felt for you


[Laetitia:]

I know who you are
You are a murderer
No one can escape his doom
I know you'll must kill me
Si I commit suicide
I wanna die in happiness
I desire to see you
Just a last time


[Tom:]

I'm back this night
To respect your wish
I decided to be strong today
I need to see you too
But you're the worst enemy I never had
I can resist your eyes
I'm coming and taking my blade
I'm made to slay, but I'm not right...


[Laetitia:]

Stay with me !


[Tom:]

Let me go !


[Laetitia:]

I'm ready for eternity !


[Tom:]

I can't fight against you !


[Laetitia:]

Kill me !


[Screams]


[Chorus, Together:]

I had a last dream this night
You went to kill me during my sleep
I'm not scared
'Cause you're not a ghost
'Cause you're not a shadow
I want to live that again
I know what's mysterious
I love you.
 

Qui mettra ça en musique ?
 
 

_________________
Terre, tu as enfin achevé ton œuvre : tu as fait de moi un monstre, ton Monstre ! Ma chère Planète, je vais à présent te faire payer tout ce que tu m'as pris et tout ce que tu m'as fait subir !


Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Dim 13 Déc - 17:11 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Dark binito
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 80

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 18:37 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

C'est toi qui a inventé çà ? Surprised
_________________
J'aurais aimer t'écrire
Le plus beau des poèmes
Et construire un empire
Juste pour ton sourire
Devenir le soleil
Pour sécher tes sanglots
Et faire battre le ciel
Pour un futur plus beau


Revenir en haut
Benja
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 7

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 19:00 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

ouhh que c'est trop choux xD

j'aime le passage de la total incomprehention °O°

[Laetitia:]

Stay with me !


[Tom:]

Let me go !


[Laetitia:]

I'm ready for eternity !


[Tom:]

I can't fight against you !


[Laetitia:]

Kill me !


Dernière édition par Benja le Dim 13 Déc - 19:06 (2009); édité 1 fois
Revenir en haut
gizninou
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Nov 2009
Messages: 22

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 19:05 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

Vous voulez que je vous dise ??  Twisted Evil

Lol !!!

J'ai pas lu le texte c'est trop compliqué pour moi mais si pouvais mettre la traduction je serais ravie Embarassed Laughing


Revenir en haut
Dark binito
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 80

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 19:18 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

Je le ferais bien ...mais nn, j ai pas le courage Rolling Eyes
_________________
J'aurais aimer t'écrire
Le plus beau des poèmes
Et construire un empire
Juste pour ton sourire
Devenir le soleil
Pour sécher tes sanglots
Et faire battre le ciel
Pour un futur plus beau


Revenir en haut
Catherine
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Nov 2009
Messages: 95
Localisation: France

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 21:12 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

C'est pas moi qui vais la faire la traduction désolé xD

Je suis à mon avis pire que toi en anglais mais si après les exam's personne ne l'a fait je prendrais mon courage à deux xD

Dépêchez vous de la traduire xD


Revenir en haut
Janus
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Déc 2009
Messages: 46
Localisation: Partout et nulle part à la fois...

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 21:26 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

J'ai la traduction... Je m'en charge, mes chéris ! Un écrivain francophone qui fait des trucs en anglais n'oublie pas de traduire aussi son texte dans sa langue natale... Sinon, quel piètre bonhomme je serais, à l'instar d'Algus...
_________________
Terre, tu as enfin achevé ton œuvre : tu as fait de moi un monstre, ton Monstre ! Ma chère Planète, je vais à présent te faire payer tout ce que tu m'as pris et tout ce que tu m'as fait subir !


Revenir en haut
MSN
Benja
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 7

MessagePosté le: Dim 13 Déc - 23:05 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

stoi le piétre bonhomme nah

je suis sur c'est du rock  garage gay perdu sentimentale

hehe Twisted Evil


Revenir en haut
Janus
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Déc 2009
Messages: 46
Localisation: Partout et nulle part à la fois...

MessagePosté le: Lun 14 Déc - 15:33 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

C'est du rock gay long cheveux d'opérette (genre Nightwish)... La chanson est inspirée de leur reprise : The Phantom of the opera.
_________________
Terre, tu as enfin achevé ton œuvre : tu as fait de moi un monstre, ton Monstre ! Ma chère Planète, je vais à présent te faire payer tout ce que tu m'as pris et tout ce que tu m'as fait subir !


Revenir en haut
MSN
helmanath
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Nov 2009
Messages: 64
Localisation: Anderlues

MessagePosté le: Lun 28 Déc - 18:20 (2009)    Sujet du message: Marvellous Nightmare. Répondre en citant

Marvellous Nightmare.


[Laetitia:]

Hier soir, j'ai fermé les yeux
J'ai pensé qu'il pourrait être un bon repos
Mais je me trompais
Si mal ...


[Tom:]

Je suis caché dans les ténèbres
De la nuit aveugle
Je te regarde tout le temps
My name's Nightmare ...


[Chorus, Ensemble:]

J'ai fait un rêve étrange cette nuit
Vous êtes allé à me voir pendant mon sommeil
J'avais tellement peur
Parce que tu es comme un fantôme
Parce que vous êtes juste une ombre
Mais je veux vous revoir
Vous avez quelque chose de mystérieux
Je pense que Je t'aime


[Laetitia:]

Vous êtes resté en face de moi
Puissance et la beauté en vous
La peur et de fascination en moi
Vous êtes venu à mes côtés
Et tu m'as touché
Je ne me rappelle pas ce qui était votre objectif
Ce sentiment était inconnu
Je veux me sentir à nouveau que
Une tempête dans mon cœur
Une éclipse dans ma tête


[Tom:]

J'ai essayé de te tuer
Vous voulez me baiser
Je suis un tueur
Vous êtes un amant
Votre coeur est mon objectif
Mon corps est mon arme
Tu crois que je suis votre Soleil
Mais je suis une étoile morte
Mon coeur est froid
My name is Death


[Chorus, Ensemble:]

J'ai fait un rêve étrange cette nuit
Vous êtes allé à me voir pendant mon sommeil
J'avais tellement peur
Parce que tu es comme un fantôme
Parce que vous êtes juste une ombre
Mais je veux vous revoir
Vous avez quelque chose de mystérieux
Je pense que Je t'aime


[Laetitia:]

J'étais désespérée
J'ai attendu toute la nuit
Mais vous n'avez jamais venu à nouveau
Mes nuits semblaient si vide
Sans vous


[Tom:]

Je trouve ce monde cruel
Depuis que j'ai l'odeur de votre peau
Comment pourrais-je te tuer maintenant?
Comment pourrais-je le goût de votre chair?
Parce que j'ai eu pour vous


[Laetitia:]

Je sais qui vous êtes
Vous êtes un assassin
Personne ne peut échapper à son destin
Je sais que tu dois me tuer
Si je me suicide
Je veux mourir dans le bonheur
Je veux te voir
Juste une dernière fois


[Tom:]

Je suis de retour cette nuit
Pour respecter votre souhait
J'ai décidé d'être très forts aujourd'hui
J'ai besoin de te voir aussi
Mais vous êtes le pire ennemi je n'ai jamais eu
Je ne peux résister à vos yeux
Je viens de prendre ma lame et
Je suis fait pour tuer, mais je ne suis pas de droite ...


[Laetitia:]

Reste avec moi!


[Tom:]

Lâchez-moi!


[Laetitia:]

Je suis prêt pour l'éternité!


[Tom:]

Je ne peux pas lutter contre vous!


[Laetitia:]

Tuez-moi!


[Screams]


[Chorus, Ensemble:]

J'ai eu un dernier rêve cette nuit
Vous êtes allé à me tuer pendant mon sommeil
Je n'ai pas peur
Parce que vous n'êtes pas un fantôme
Parce que tu n'es pas une ombre
Je veux vivre à nouveau que
Je sais ce mystérieux
Je t'aime.
_________________


Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:39 (2018)    Sujet du message: Marvellous Nightmare.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    keke Index du Forum -> keke -> Musique ALL Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com